…All’ingresso della sala 8 l’attenzione del visitatore è subito attratta dall’ intensa scena di battaglia del grande dipinto (cm. 133 x cm. 211, olio su tela). L'opera fu commissionata al Cefaly da Vittorio Emanuele II il 7 dicembre 1860, come è riportato nella lettera indirizzata dal pittore alla madre l'8 luglio 1861.

Nella tela si rappresenta l’episodio della battaglia del Volturno che si svolse tra l’ 1 ed il 2 ottobre 1860, ovvero lo scontro tra le Giubbe Rosse garibaldine nella loro tipica divisa, guidati da Giuseppe Garibaldi anch’egli in giubba rossa, che si distingue per la lunga barba e la mantella bianca, ed i  soldati borbonici in divisa blu, fascia bianca incrociata sul petto, berretto e sacca da spalla. 

Sul campo sono presenti anche diversi mezzi di trasporto, quali carrozze trainate dai cavalli, e le armi, spade, baionette e fucili; anche ogni altro particolare è minuziosamente descritto.

L’opera venne esposta nel 1861 alla Prima Mostra Nazionale di Firenze, come proprietà del neo proclamato re d'Italia, fu poi donata al Museo Archeologico di Reggio. 

Della battaglia rappresentata si coglie prima di tutto la verosimiglianza della scena e, se ci concentriamo sui particolari di quel paesaggio sconvolto dalla violenza e sui corpi mutilati, sembra veramente di udire le urla dei feriti. Questo il tratto peculiare dell’artista, che riproduceva scene di vita offrendo l’illusione del reale .